【無料】イギリス英語のシャドーイングに最適アプリとは?

イギリス英語のシャドーイング英語学習

シャドーイングに挑戦したいけどイギリス英語に適したアプリってあるのかな? 

英会話講師のエイミーです。今回はこんな質問にお答えします!

シャドーイングとは、英語を聞きながら聞こえた音を「少し遅れて」「真似して」「発音する」訓練法です。同時通訳者の訓練法として知られています。

シャドーイングは英語力アップにとても効果的な学習方法です。

でも、自分に合った教材選びが難しい、シャドーイングの仕方が間違っているなどの理由から、「効果がなかった」「継続できない」という声をよく聞きます。

そこでこの記事では

  • シャドーイングとは?
  • シャドーイングの正しい学習方法
  • イギリス英語のシャドーイングに適したアプリ

について書きたいと思います。

スポンサーリンク

シャドーイングとは? その効果

英語を聞きながら聞こえたそのままを「少し遅れて、真似して、発音する」シャドーイング。

この訓練にはどのような効果があるのでしょう?

  • 英語をそっくり真似することで発音、英語特有の抑揚(イントネーション)を身につける事ができる。

    日本語はあまり抑揚がないフラットな言語ですが英語は音の強弱やリズムがとても大事。英語らしく話すようになるならシャドーイングは最適なトレーニング。

  • 頭の中で英語を日本語に置き換えることはしないので、英語が聴こえる順に英語のまま理解するようになる。

  • 声に出しながら練習するので、英語が口から出てこないということはなくなる。
ロンドン ウエストミンスター

シャドーイングの仕方

では、どのようにしてシャドーイングを行えばよいのでしょうか。具体的な方法とコツを紹介します。

シャドーイングのやり方

  • 1回目はトランスクリプ(テキスト)を見ずに聞こえてくる英語を頼りにシャドーイング
  • 早さについていけなくとも途中で止まらないで聞き取れる音だけでもシャドーイングを続ける
  • 初めは音声が早すぎて口が回らずモゴモゴするだけ(笑) かもしれません、それでもOK。
  • 慣れてきたら意味を意識しながら大きな声で練習する。
  • いきなりは無理と感じたらトランスクリプを見ながら行う。
ポイント
  • 全神経を集中して聞く
  • 聞こえてくる英語と同じ音(発音)と抑揚を出来るだけ正確にまねる
  • なるべく同じスピードで繰り返し練習する
  • 1日10分でもいいので諦めずに続ける

イギリス英語のシャドーイングに使えるおすすめアプリ

イギリス英語のシャドーイング

理想的なシャドーイングの教材

  • トランスクリプがついているもの
  • 自分の英語レベルに合ったもの
  • 自分が興味が持て7〜8割ほど理解できる内容
  • アプリとして使えるもの(PCがなくても勉強出来る環境)


人によって教材選びはまちまちですが、個人的には自分の英語レベルよりもやや低目のもの、1文、1記事があまり長くないものがおすすめ。

以前金融経済専門紙(FT)でシャドーイングをしてました。独特の英語 + 長文+スクリプトなしで1記事に数日かかることもあって挫折しました。。

BBC Learning English

えいみ〜
えいみ〜

今はBBC Learning Englishでシャドーイングをしています。

シャドーイング練習に最適なイギリスBBC Learning English
App Store から

シャドーイング練習によく使うものを紹介

BBC Learning Englishのアプリから

LingoHackの3~4分の短いニュースと
The English We Speakの6分程度の口語表現を学ぶ番組

2つとも中級レベル

The English We Speakは新しいフレーズが学べて楽しいけれど6分は私的には長いので、フレーズと例文だけを軽くシャドーイングする感じ。主に使うのはLingoHackにしています。

これ以外では、
イギリスのビジネス英語が学べる番組 English at Work をよく聞きます。

電話の応対、インタビューの仕方や上司とのレビューの受け答えなど、オフィスで使える実践的な内容ばかりで、ビジネス英語を勉強したい人にはとても良い番組です。

全てを紹介しきれませんが、このように
BBC Learning English はレベル別、目的別にコンテンツが豊富にあリます。

ぜひお気に入りのコンテンツを探してみてください。

別記事でこのBBC Learning Englishの使い方を解説しています。参照下さい。

隙間時間にアプリでシャドーイングをしよう

BBC Radio 4のラジオドラマ – The Archers

もう1つ、
シャドーイングに使えるとは言い難いのですが、

普通のイギリス人が話す日常的なイギリス英語が聞けるポッドキャストを紹介します。

The Archers (アーチャーズ家の人々)というBBC Radio 4のラジオドラマ。
公式ホームページ
(中級レベル〜)

Ambridgeという架空の村を舞台に繰り広げられるドラマで、何と1950年から68年も続く長寿番組。イギリス人なら知らない人はまずいません。

BBC Radio 4のラジオドラマ The Archers

1話が約15分、登場人物が多いです。初めての方は登場人物紹介のページ(英語)へどうぞ。

ストーリーについて行けなくとも彼らの自然な英語を毎回聞くだけでも効果があり!イギリス英語特有の発音、イントネーションが次第に耳に馴染んでくるはずです。

私が初めて聞いたのはイギリス留学時代で30年も前で、当時のボーイフレンドが聞いていた影響です。

ポッドキャストが出てからは寝る前や家事をしながら楽しんでいます。イギリス英語のリスニングにも最適です。

さっそくシャドーイングをしよう!



この記事では、イギリス英語のシャドーイングに最適アプリをご紹介しました。

イギリス英語の学習者にとってはシャドーイング向きのコンテンツは少なめ。

でも手に入るもので繰り返しシャドーイング練習をして、上品で美しい響きのブリティッシュ・イングリッシュを身につけましょう♪

英語学習の記事一覧へ