楽天マガジン読み放題月額380円 31日間は0円! >>

【分かりにくい】 available の使い方を理解しよう!

available どう使う?英語学習
ようこ
ようこ

availableという英単語、今ひとつ使い方が分かりません。

availableアヴェイラブル  は日常でもビジネスでも頻繁に使用される言葉。

でも多くの意味があるので、実際に会話や文章でどう使うのか分からない人は意外に多いです。

この記事は

  • available の意味
  • 使い方
  • 例文

を紹介します。

スポンサーリンク

available の意味は?

辞書で引くと出てくる意味

  • (物が)利用・使用・入手できる、得られる
  • (製品などが)在庫としてある、市販されている
  • (ホテルの部屋、アパートなどが〕空いている、入居できる
  • 会議・電話などに(人が)出られる


これを文章としてどう使ったらいいのか、2つに分けて説明しましょう。

  1. 物を主語とした言い方(#1〜3)
  2. 人を主語とした言い方(#4〜5)

availableの使い方 ・物を主語とする

英語学習

「利用・使用・入手できる」

1.「利用・使用・入手できる」
物を「利用することができる」
物が「購入できる」こと

Her new book is available in bookstores in Japan.
「彼女の新しい本は日本の書店で購入できる」
(= You can now buy her new book in bookstores in Japan)

Access to this website is only available to registered users.
「登録したユーザーのみがこのサイトを閲覧/ご利用できます」
(= You can use this website if you register yourself)

何かが”無料”で利用が可能な場合は
〇〇 is available for free. 「〜は無料で使用できます」

「在庫としてある、市販されている」

2.「(製品などが)在庫としてある、市販されている」

I’m afraid this product is not available at the moment.
「申し訳ありませんが、こちらの製品は現在在庫がございません」(=販売することができません)

レストランやカフェなどでも使えます。

例えば、通常のメニューにある物がその日は材料を切らし提供できない場合など


 We are sorry but this menu is not available today.
「申し訳ありません、こちらのメニューは本日お出しすることができません」
(= We can’t serve this menu today)

※ be availableの反語は be unavailable
This menu is unavailable today.  
と言い換えができます。

「(部屋など〕空いている、入居できる」

3. 「(ホテルの部屋、アパートなどが〕空いている、入居できる」

We have no rooms available today.
「本日空室はございません」

Is there any flat available for one month?
「一ヶ月間滞在する部屋はありますか?」
(= Have you got any flat I can stay for one month?)

Let me check the availability.
「空室状況を確認いたします」

ホテルの空きを尋ねる時によく使われる表現です。


※ be availableの名詞は an availability
※ flatはイギリス英語で日本で言うところのマンションです。

availableの使い方 ・人を主語とする

available とは

「手が空いている、応対できる」「会議・電話などに出られる」

4 & 5. 「(人が)手が空いている、応対できる」「会議・電話などに(人が)出られる」

人に関してもよく使われます。
例えば、

Are you available this afternoon?
Our client is coming and I’d like you to join the meeting.
「午後時間ある?クライアントが来るので会議に参加してもらいたいんだ」

(= Have you got time this afternoon? / Are you fee this afternoon?)

スケジュール調整などで
I am available for the sales meeting.
「営業会議には出席可能です/都合がつきます」
( I have time for the meeting/ I can attend the meeting.)

こんなふうにも使えます。

「Yoko, are you available this evening?
「ようこ、夜空いている?」

ようこ
ようこ

It depends.. Why? 

「事と次第によるけどなんで?」

 

Well, If you are free, I thought you are interested in going to the wine party together. 「もし予定がなければ一緒にワインパーティに行かないかなと思って」

ようこ
ようこ

Oh, I thought you were going to give me some work to do.   Wine party sounds lovely. 
「なんだ。仕事を振ってくるのかと思ったわよ。ワインパーティ良いわね!」

男性は 最初から “Are you free?” と聞いてもよかったのに、意識的に Are you available? とかしこまった聞き方をしています。

こんな風にavailable はときにあいまいに表現したいときに使える便利な言葉です。

 

ワンポイント

I’m available は「都合がつく」「時間がある」意外に、「彼女/彼氏はいない=付き合えますよ」の意味にもなります。特に女性は使うときには注意してくださいね!

「電話に出られる

電話に出られる 英語で言うと

6.「電話に出られる、対応できる」

ビジネスシーンでもよく使われます。

Thank you for calling. I’m not available at the moment. Please leave a message…
「お電話ありがとうございます。只今電話に出られません。伝言をお残しください」

録音メッセージでよく使われています。

まとめ

be available は一見訳しにく単語かもしれませんが、意味は

  • 「購入できる」
  • 「使える」
  • 「在庫がある」
  • 「空きがある」
  • 「都合がつく」
  • 「時間がある」

です。ビジネスで活躍する語ですので、覚えておきましょう。